White beach, Frans Guyana en Raleighvallen.
Door: Ilona
Blijf op de hoogte en volg Ilona
26 April 2006 | Frans Guiana, Cayenne
Hallo allemaal,
Er is weer enige tijd verstreken. Ik hoop dat wederom alles goed met jullie gaat. Goed om jullie leuke berichten weer te lezen! Opa, Oma en Richard en Suzanne, bedankt voor jullie Kaartjes. Nien voor de e-card! Hier gaat alles prima. Weer interessante trips gemaakt. Ik probeer naast mijn stage zoveel mogelijk van Suriname en omstreken te zien. Tot nu toe lukt het aardig!. De nieuwe foto’s worden geplaatst, dus jullie kunnen mee gluren.
Weekeind 7 April, Feest op White Beach.
Met 3 huisgenootjes (Antionette, Evelien en Mirjam) naar White Beach gegaan. Er was ‘s avonds feest. Wij zijn overdag alvast gegaan om er op die manier een dagje strand aanvast te plakken. Nog Hindoestaanse kindjes leren zwemmen. Het feest ’s avonds was een succes. Verder een heerlijke bizarre gezellige avond gehad. we eindigden hartstikke blut, wat ons in eerste instantie een taxi probleem opleverde. Leuke mensen ontmoet, wat uiteindelijk ons vervoer probleem opgelost heeft. We kregen een lift naar huis en zijn weer leuke contacten rijker.
Weekeind 14 April, Albina, en Frans Guyana.
Weer met zijn 4en op pad. (Antoinette Evelien, Mirjam en ik). We wilden ons paasweekeind goed benutten. De plannen waren om naar Frans Guyana, (franse kolonie) te gaan. Antionette bleek plotseling geen toegang te hebben tot de plaats waar haar paspoort bewaard werd. Dit gooide wat roet in het eten. De andere dag toch de tocht naar Albina gelegen aan de Surinaamse Oostkust ingezet. Overnacht in Albina, bij een guesthouse. Goede vrijdag avond naar een feest geweest bij Bosland Creolen in Albina. Apparte cultuur, maar interessant. Onderdeel van het feest was verhalen vertellen die men mag onderbreken met “ Ik Was Erbij” en het verhaal dan mag afmaken. Echt lachen gieren Brullen tussen de Bosland Creolen. Wij begrepen lang niet alles omdat we de taal niet spraken. Er werd gesproken in 1 van de Creolentalen. Mij niet geheel duidelijk welke. (Zie onderaan het overzicht van de Creolen Talen. Ik had een nieuw visum aangevraagd, omdat ik anders Suriname niet meer in zou mogen. Voor de procedure zou de guesthouse beheerder ons mee nemen naar de Militaire politie. Dit werd die avond rond 12 uur. Weer zoiets vreemds. Inlichtingen gehad over hoe het werkt. No problems. Een man van de MP wilde ook nog wel op stap. We zijn naar Piere Condre gereden, een plaatsje verderop. Daar was 1 kroeg, beheerd door een indiaan. We werden verblijd ontvangen, en de kroeg werd voor ons geopend. (we waren de enige gasten). De andere dag wilden we de oversteek maken naar Frans Guyana. Bij douane toch wat probleempjes. Na enige onzekerheid of ik na het officieel verlaten van Suriname het land wel weer in mocht, werden we door de douane geadviseerd een bootje te pakken en niet langs hen te gaan. De douane maakte er geen probleem van. Dus Antionette zonder paspoort, en ik als officieel illegale de oversteek gemaakt naar Saint-Laurant, de stad aan de overkant van de Marrowijne rivier. Voeld best vreemd om ineens weer een luxe wereld te belanden, waar we weer euro’s vast konden houden, en auto’s weer gewoon rechts rijden, en waar alles er veel netter uitziet dan in Suriname. Verder een leuke dag gehad, genoten van het heerlijke eten, en de franse wijn en stokbrood en de stad bekeken. Vroeger was er in Frans Guyana een strafkolonie, genoemd duivels eiland. We zijn dan ook even wezen kijken bij het transportatiekamp waar Papylon gezeten heeft. De andere dag hadden we een bootman geregeld, een gebrekkig Nederlands sprekende fransman uit Frans Guyana. Heel grappig. Wij zijn de rivier afgedaald naar beneden. Je moet je voorstellen dat de rivier de grens is tussen Frans Guyana en Suriname. We hebben zoveel mogelijk dorpjes bezocht aan beide kanten. Met hier en daar wat bootpech zat de sfeer er goed in. Uiteindelijk overnacht in een dorpje in Frans Guyana, bij Awaravallen, waar mooie stroomversnellingen en rotsen zijn. De mensen waren vriendelijk, we mochten slapen in een open hut, en kregen hangmatten te leen (waar antionette nog uitgelazerd is). Er was ook een Braziliaan aangekomen. Om lekker avond eten zijn we met Braziliaan en bootman een stukje gaan varen naar een dorpje verderop. De terugweg was het pikdonker. Ik moet zeggen dat die bootman bijzonder goed kon varen zo in het donker door de stroomversnellingen tussen de rotsen door bij vloed.
Weekeind 21 April Raleighvallen.
Met 21 Personen per vliegtuig naar Raleighvallen, een natuurreservaat gelegen in Centraal-Suriname aan de Coppename-rivier. Leuke trip. Mooi om de tropische regenwouden eens vanuit de lucht te zien. Vrijdag aangekomen. Verwelkomt door galmend gebrul van Brul apen, omgeving verkend, gezwommen, genoten van stroomversnellingen geluiden van voor ons vreemde dieren. Zaterdag de wandeltocht ingezet door het oerwoud om de voltzberg te gaan beklimmen. Hoogste berg van Suriname. die berg was best heftig, Al met al 6 uur lopen ging prima, maar dan die berg beklimmen tussendoor, dat hakt er wel in. Het uitzicht was mooi, het was de moeite waard. De laatste dag zijn we naar de moederval van de Raleighvallen gegaan. Over kleine werelden gesproken, zo ontmoet je in de binnenlanden van Suriname mensen uit Hoogveen. Verder een mooie trip, mooie natuur, etc.
Reacties:
Mijn pink gaat de goede kant op. Hij wil alweer een klein stukje buigen. Hij lijkt nog niet erg op de andere pink. De juiste vorm komt met de tijd.
Jolanda, over de armoede en de mentaliteit! Er is hier inderdaad veel armoede. Daarnaast ook rijkdom. Rijkdom gaat hier ook nog wel eens gepaard met handel. Ik wil geen vingers wijzen, maar onderzoek heeft uitgewezen dat hier per vlucht, gemiddeld gezien nog 35 bolletjes slikkers aankomen die niet gepakt worden ondanks de 100% controle, en je hier de mooiste auto’s kan kopen voor spot prijsjes. Over de mentaliteit kan ik zeggen: Wij Hollanders hebben de klok en de Surinamers hebben de tijd! (okay het geld niet voor iedereen) Groeten terug aan de rest van de familie.
Paul, for the moment, ill be back end of July. No guarantees of course. For sure ill be back in Groningen in September to start our China Semester. Let me know how you’re doing!
Rene-tje en Gre-tje, hoe gaat het met jullie? Rene het bilschudden van de bosland creoolse vrouwen deed me onmiddellijk aan jou denken. Jij had je er uitstekend vermaakt denk ik! Deze vrouwen doen het dansend met de billen omhoog. Een prachtig gezicht! Ik was benieuwd hoe het met je gaat? Maar ik hoorde van papa dat je in Duitsland bent. Geniet ervan! Greanne hou je m’n broertje nog wel aan het dansen?
Wat leuk dat de skeeler groep uitbreid. Lijkt me leuk nog een paar mooie tochten te rijden als ik terug ben! Dus volhouden! Maar euh, rene, ik mis jou naam op het lijstje! Dit is een hint.
Verder, drie lieve Esther’s, soms word ik voor een raadsel gesteld wie van jullie het is!
Anieke, ik hoorde dat je problemen had met de inschrijving. Vraag Naar Iekje Smith, Studie coördinator van ICV.
Marleen gaat het goed met de Plannen? Lau hoeset met jou?
Rut en Es, hoe gaat het met jullie? en jullie huis?
Opa en Oma alvast gefeliciteerd met jullie 55 jarige huwelijk!
Creolen Talen. Ze spreken het Aukaans of Ndjoeka, het Paramakkaans, het Boni (of Bonni,of Aloekoe), Kwinti, Saramaccaans en Matawai
Xuss Ilona, tot spreeks, en laat me weten hoe het met jullie gaat!
Er is weer enige tijd verstreken. Ik hoop dat wederom alles goed met jullie gaat. Goed om jullie leuke berichten weer te lezen! Opa, Oma en Richard en Suzanne, bedankt voor jullie Kaartjes. Nien voor de e-card! Hier gaat alles prima. Weer interessante trips gemaakt. Ik probeer naast mijn stage zoveel mogelijk van Suriname en omstreken te zien. Tot nu toe lukt het aardig!. De nieuwe foto’s worden geplaatst, dus jullie kunnen mee gluren.
Weekeind 7 April, Feest op White Beach.
Met 3 huisgenootjes (Antionette, Evelien en Mirjam) naar White Beach gegaan. Er was ‘s avonds feest. Wij zijn overdag alvast gegaan om er op die manier een dagje strand aanvast te plakken. Nog Hindoestaanse kindjes leren zwemmen. Het feest ’s avonds was een succes. Verder een heerlijke bizarre gezellige avond gehad. we eindigden hartstikke blut, wat ons in eerste instantie een taxi probleem opleverde. Leuke mensen ontmoet, wat uiteindelijk ons vervoer probleem opgelost heeft. We kregen een lift naar huis en zijn weer leuke contacten rijker.
Weekeind 14 April, Albina, en Frans Guyana.
Weer met zijn 4en op pad. (Antoinette Evelien, Mirjam en ik). We wilden ons paasweekeind goed benutten. De plannen waren om naar Frans Guyana, (franse kolonie) te gaan. Antionette bleek plotseling geen toegang te hebben tot de plaats waar haar paspoort bewaard werd. Dit gooide wat roet in het eten. De andere dag toch de tocht naar Albina gelegen aan de Surinaamse Oostkust ingezet. Overnacht in Albina, bij een guesthouse. Goede vrijdag avond naar een feest geweest bij Bosland Creolen in Albina. Apparte cultuur, maar interessant. Onderdeel van het feest was verhalen vertellen die men mag onderbreken met “ Ik Was Erbij” en het verhaal dan mag afmaken. Echt lachen gieren Brullen tussen de Bosland Creolen. Wij begrepen lang niet alles omdat we de taal niet spraken. Er werd gesproken in 1 van de Creolentalen. Mij niet geheel duidelijk welke. (Zie onderaan het overzicht van de Creolen Talen. Ik had een nieuw visum aangevraagd, omdat ik anders Suriname niet meer in zou mogen. Voor de procedure zou de guesthouse beheerder ons mee nemen naar de Militaire politie. Dit werd die avond rond 12 uur. Weer zoiets vreemds. Inlichtingen gehad over hoe het werkt. No problems. Een man van de MP wilde ook nog wel op stap. We zijn naar Piere Condre gereden, een plaatsje verderop. Daar was 1 kroeg, beheerd door een indiaan. We werden verblijd ontvangen, en de kroeg werd voor ons geopend. (we waren de enige gasten). De andere dag wilden we de oversteek maken naar Frans Guyana. Bij douane toch wat probleempjes. Na enige onzekerheid of ik na het officieel verlaten van Suriname het land wel weer in mocht, werden we door de douane geadviseerd een bootje te pakken en niet langs hen te gaan. De douane maakte er geen probleem van. Dus Antionette zonder paspoort, en ik als officieel illegale de oversteek gemaakt naar Saint-Laurant, de stad aan de overkant van de Marrowijne rivier. Voeld best vreemd om ineens weer een luxe wereld te belanden, waar we weer euro’s vast konden houden, en auto’s weer gewoon rechts rijden, en waar alles er veel netter uitziet dan in Suriname. Verder een leuke dag gehad, genoten van het heerlijke eten, en de franse wijn en stokbrood en de stad bekeken. Vroeger was er in Frans Guyana een strafkolonie, genoemd duivels eiland. We zijn dan ook even wezen kijken bij het transportatiekamp waar Papylon gezeten heeft. De andere dag hadden we een bootman geregeld, een gebrekkig Nederlands sprekende fransman uit Frans Guyana. Heel grappig. Wij zijn de rivier afgedaald naar beneden. Je moet je voorstellen dat de rivier de grens is tussen Frans Guyana en Suriname. We hebben zoveel mogelijk dorpjes bezocht aan beide kanten. Met hier en daar wat bootpech zat de sfeer er goed in. Uiteindelijk overnacht in een dorpje in Frans Guyana, bij Awaravallen, waar mooie stroomversnellingen en rotsen zijn. De mensen waren vriendelijk, we mochten slapen in een open hut, en kregen hangmatten te leen (waar antionette nog uitgelazerd is). Er was ook een Braziliaan aangekomen. Om lekker avond eten zijn we met Braziliaan en bootman een stukje gaan varen naar een dorpje verderop. De terugweg was het pikdonker. Ik moet zeggen dat die bootman bijzonder goed kon varen zo in het donker door de stroomversnellingen tussen de rotsen door bij vloed.
Weekeind 21 April Raleighvallen.
Met 21 Personen per vliegtuig naar Raleighvallen, een natuurreservaat gelegen in Centraal-Suriname aan de Coppename-rivier. Leuke trip. Mooi om de tropische regenwouden eens vanuit de lucht te zien. Vrijdag aangekomen. Verwelkomt door galmend gebrul van Brul apen, omgeving verkend, gezwommen, genoten van stroomversnellingen geluiden van voor ons vreemde dieren. Zaterdag de wandeltocht ingezet door het oerwoud om de voltzberg te gaan beklimmen. Hoogste berg van Suriname. die berg was best heftig, Al met al 6 uur lopen ging prima, maar dan die berg beklimmen tussendoor, dat hakt er wel in. Het uitzicht was mooi, het was de moeite waard. De laatste dag zijn we naar de moederval van de Raleighvallen gegaan. Over kleine werelden gesproken, zo ontmoet je in de binnenlanden van Suriname mensen uit Hoogveen. Verder een mooie trip, mooie natuur, etc.
Reacties:
Mijn pink gaat de goede kant op. Hij wil alweer een klein stukje buigen. Hij lijkt nog niet erg op de andere pink. De juiste vorm komt met de tijd.
Jolanda, over de armoede en de mentaliteit! Er is hier inderdaad veel armoede. Daarnaast ook rijkdom. Rijkdom gaat hier ook nog wel eens gepaard met handel. Ik wil geen vingers wijzen, maar onderzoek heeft uitgewezen dat hier per vlucht, gemiddeld gezien nog 35 bolletjes slikkers aankomen die niet gepakt worden ondanks de 100% controle, en je hier de mooiste auto’s kan kopen voor spot prijsjes. Over de mentaliteit kan ik zeggen: Wij Hollanders hebben de klok en de Surinamers hebben de tijd! (okay het geld niet voor iedereen) Groeten terug aan de rest van de familie.
Paul, for the moment, ill be back end of July. No guarantees of course. For sure ill be back in Groningen in September to start our China Semester. Let me know how you’re doing!
Rene-tje en Gre-tje, hoe gaat het met jullie? Rene het bilschudden van de bosland creoolse vrouwen deed me onmiddellijk aan jou denken. Jij had je er uitstekend vermaakt denk ik! Deze vrouwen doen het dansend met de billen omhoog. Een prachtig gezicht! Ik was benieuwd hoe het met je gaat? Maar ik hoorde van papa dat je in Duitsland bent. Geniet ervan! Greanne hou je m’n broertje nog wel aan het dansen?
Wat leuk dat de skeeler groep uitbreid. Lijkt me leuk nog een paar mooie tochten te rijden als ik terug ben! Dus volhouden! Maar euh, rene, ik mis jou naam op het lijstje! Dit is een hint.
Verder, drie lieve Esther’s, soms word ik voor een raadsel gesteld wie van jullie het is!
Anieke, ik hoorde dat je problemen had met de inschrijving. Vraag Naar Iekje Smith, Studie coördinator van ICV.
Marleen gaat het goed met de Plannen? Lau hoeset met jou?
Rut en Es, hoe gaat het met jullie? en jullie huis?
Opa en Oma alvast gefeliciteerd met jullie 55 jarige huwelijk!
Creolen Talen. Ze spreken het Aukaans of Ndjoeka, het Paramakkaans, het Boni (of Bonni,of Aloekoe), Kwinti, Saramaccaans en Matawai
Xuss Ilona, tot spreeks, en laat me weten hoe het met jullie gaat!
-
26 April 2006 - 16:58
M;E;N:
hey loon leuke verhalen op je site ,is wel link wat je gedaan hebt als illegaal, maar goed je hebt het goed doorstaan gelukkig.wat je schreef over dat ze daar eigenlijk geen tijd kende dat komt je vast goed uit heb jij ook niet! .dus qua dat is het een zeer geschikt land of niet dan ?
(ps dit is niet hatelijk bedoeld hoor)
leuk te lezen dat je je vermaakt en dat het goed met je gaat.maar neem nooit meer zulke grote risico's wil je.
hey het gaat je goed xxxxxxxxx nick ps die loopt regelmatig je te roepen lona nou?groetjes van ons
-
26 April 2006 - 17:30
Ramon:
ilona! haha je hoofd staat op de Zalm advertentie! haha dus jou blanke bleekje moet de zalm doen verkopen! we shall see.
Ps maar het ziet er leuk uit hoor. x -
26 April 2006 - 17:53
Maike:
26 Apr 2006 19:49 uur
Hoi Ilona,
Wat een prachtige verhalen weer allemaal. Misschien dat ik toch ook maar weer voor n half jaartje naar het buiteland vertrek
Komende weken ben ik in ieder geval druk zoekende naar leuk baantje. Komt allemaal wel weer.
Tom houdt trouwens geen site bij. Hij zet alles op zijn eigen nietbelangrijk site en spreken hem bijna elke dag via skype. Dat is echt een superuitvinding.
Geniet en ben benieuwd naar de volgende lading avonturen.
Groetjes
Maike
-
26 April 2006 - 20:24
Wilma Bakker.:
Hoi Ilona, Fijn om weer een verhaal te lezen, ik lees jouw site ook. En zie ik ook nog een leuke foto van mijn dochter samen met jou, fijn dat jullie zo genieten van alles en zoveel meemaken, ik merk wel dat ik alles lang niet gezien heb in Suriname in die twee weken dat we geweest zijn. Maar goed misschien komt er nog eens een gelegenheid. Fijn dat het weer wat beter gaat met je pink. Zeg doe Mirjam de groeten en geniet ervan.
Wilma Bakker. -
27 April 2006 - 11:25
Marleen:
Hey Loon!
Wat heerlijk om weer een verhaal van je te lezen. De plannen zijn rond, ik ga naar Tilburg. Ben al druk opzoek naar een kamer en heb er echt zin in. Het buitenland komt vanzelf wel een keer. Misschien als ik wat meer geld heb.
Kun je mij ook zeggen wat de site's zijn van je vrienden daar, wil ze graag bekijken, daar staan vast ook hele mooie foto's op. Ik wacht nu al weer op je volgende verhaal!
Liefs -
27 April 2006 - 12:12
Loon:
Hi marleen, en anderen die geinteresseerd zijn. jullie kunnen ook kijken op de andere onderstaande sites. marieke heeft de raleighvallen trip iets uitgebreider beschreven! het was ook echt een schitterende tour. ik was beetje moe van typen. mirjam is een van mijn huisgenootjes die ook mee was naar albina, frans guyana. dus veel lees en foto plezier op hun sites. Xuss Ilona
www.marieketorarica.waarbenjij.nu
www.riannebuls.waarbenjij.nu
www.mirjamb.waarbenjij.nu
PS Ramon, Zal ik jou anders introduceren voor de Andrelon reclame! kunnen we jou 3 haren wassen met volume shampoo! ;) -
27 April 2006 - 12:16
Marieke:
haihai! leuk zo, beetje reacties plaatsen! Leuke site hoor.. je hebt idd iets minder uitgebreid dan ik haha.. maar ik ben sowieso wel beetje van de breedspraak of schrift, het is maar hoe je het wil noemen!! haha.. Nou goed, zie maar morgen wat je doet, anders zijn er nog zat andere momentjes dit weekend te vinden denk ik zo! ;) kus Marieke -
27 April 2006 - 14:00
Greanne:
hey ilona! leuke verhalen allemaal, en fijn om te horen hoe het met je gaat. hier gaat het ook allemaal wel goed.. de zon is eindelijk weer eens volop aan het schijnen. enne dat dansen komt goed hoor ;) hij gaat in september nog een keer beginnen, maar dan met brons 2 :) en in mei eerst nog afdansen maar gaat helemaal goed komen! zorg er voor dat je nog veel mooie dingen gaat bekijken en geniet ervan!
Kus Gre -
28 April 2006 - 18:59
Het Zusje Van Mirjam:irisbakker:
heeejjj.....ik ken je niet maar ik weet dat jij bij mij lieve zus mirjam bent dus....zag ik je staan dus wouw ik evuh bercihtje bij ju achterlaten beetje leuk.....al vogelspinen gezien....? en is jouw stage leuk doe jij het zelfde al mirjam of iets anders......heeft mirjam al jongens op het oog ja ik vraag het aan jouw omdat zij het toch niet zegt hihihih
nou kusssiiejes iris en groetjus aan mirjam en jij ook hoor leuke site heb jij -
29 April 2006 - 18:47
Marka:
hallo ilona ik ben bij je ouders hier is alles goed,en bij ons ook.ik hoop dat jij het daar leuk hebt. het lijkt wel zeer interesant ,de rest schijft bianca je wel groetjes van marka. -
30 April 2006 - 15:52
Laura:
Hey Loontje,
Wat een gaaf verhaal weer! Het verbaasd me weer niets dat je illegaal de grens over gaat hahaha vind ik echt weer zo'n actie voor jou :D Hier gaat alles goed! Heb het druk met school, maar dat hoort erbij geloof ik :s
Ik heb trouwens al een tijd een kaartje hier voor je liggen, die zal ik binnenkort maar eens op de bus doen (dit is weer een typische Laura actie haha).
Ben weer benieuwd naar je volgende avonturen!
Liefs xxx -
02 Mei 2006 - 12:04
Nancy:
Hi Lieve Gekke loontje
Goed om te horen dat je je goed vermaakt. We hadden ook niet anders verwacht eigenlijk. Thanks for your message! Hier gaat alles goed. Ik vertrek volgende week naar Nederland. Blijf 3 weken. Zal je missen, nu jij er niet bent. Ik zou je graag opzoeken in Suriname, maar dat zal er wel niet inzitten. Dan word de terug vlucht een onnozele lange en veel te dure vlucht. Veel succes met alle dingen die je doet. Groeten van Jorden. hij klaagd dat je geen vertalingen plaatst.
PS leuke foto's. nice to see where the allochtoon, immigrant en bakra enjoys!
Hugs from Canada,
Nancy -
02 Mei 2006 - 12:07
Els:
hoi Ilona
Leuke website! ik ga hem bijhouden. verder wil ik je veel plezier en succes wensen in Suriname. -
02 Mei 2006 - 16:49
Martijn Hooijer:
bij gebrek aan inhoudelijke stof van mijn kant: MOI!! -
02 Mei 2006 - 18:16
Martijn Hooijer:
bij gebrek aan inhoudelijke stof van mijn kant: MOI!! -
08 Mei 2006 - 18:13
Melvin:
je foto's zijn heel mooi .sorry dat ik nu pas er naar kijk .maar men zeght liever te laat dan nooit.dus de groetn van MEL B -
10 Mei 2006 - 05:59
Mama:
leuke fotos heb je gemaakt vooral die waar je reklame maakt voor je lievelings gerecht,ga zo door en laat ons ook wat van de wereld zien. Veel liefs en groeten van ons allemaal. -
10 Mei 2006 - 06:09
Opa En Oma:
ontzettend lief van jou en Arno dat je onze troudag niet vergeten bent bedankt voor de mooie bos bloemen.Wij denken ieder dag aan jou en ook aan Arno en hopen dat allles goed gaat daar.Groeten van opa en oma. -
29 Mei 2006 - 15:13
Hey Gekke Bakra!!:
was bakra een beetje brak? :) haha gedraag je!
xuss
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley